近日，我校600全讯白菜网王雨辰同学与张晨宇同学，通过学院与美国加州明德大学蒙特雷国际研究院（简称MIIS）“1+1”联合培养项目，顺利通过跳级考获得该院本地化管理硕士（TLM）项目的录取资格。两位同学将于2026年春季赴蒙特雷攻读硕士学位，为我校增光添彩。

MIIS坐落于美国加州蒙特雷，以其卓越的翻译与国际交流教育享誉全球，被誉为“翻译界的哈佛”。其TLM项目为全美首创，课程聚焦语言服务行业前沿技术，毕业生入职Netflix、Google等全球顶尖企业，并享有STEM认证。此次入学考试为期四小时的笔译闭卷测试，内容涵盖社会与人文等多领域专业文本，不仅严格考察考生的术语掌握和风格转换能力，更强调在高压时限下保持译文准确与流畅。王雨辰同学与张晨宇同学凭借扎实的双语基础与卓越的翻译能力，顺利过关，充分展现了上大外院MTI“理论+实践+人工智能赋能”并重的培养优势。学位点课程体系涵盖多门校企合作课程，如“人工智能辅助翻译与项目管理”“语言资产管理”“技术写作”“人工智能与翻译工作坊“等，将行业先进技术引入课堂。正是这种多层次、全流程的训练机制，帮助他们在MIIS严苛的测试中脱颖而出。

未来，全讯600cc大白菜官网MTI教育中心将继续深化与MIIS等海外顶尖院校的深度合作，搭建更多“1+1”国际化项目，助力更多优秀学子走向全球舞台。期待王雨辰同学与张晨宇同学在加州蒙特雷开启全新学术征程，也祝愿他们以优异成绩回报母校培养，以实际行动彰显全讯600cc大白菜官网国际化教育的实力与风采！

（供稿：MTI教育中心）